Logo Rafaela Logo Rafaela

La Rete Dante
Asociación Dante Alighieri de Rafaela

Italiano:

Il 2 gennaio 1934 un gruppo di immigrati italiani costituì l'Associazione Dante Alighieri di Rafaela, con l'obiettivo di creare una scuola per l'insegnamento dell'italiano ai suoi discendenti.

Così, il 10 marzo 1935, fu inaugurata la Scuola Particolare Italo-Argentina N° 792 "Dante Alighieri de Rafaela", di livello primario.

Oggi la nostra istituzione è un attivo centro educativo e culturale, a livello locale e internazionale in quanto fa parte di una rete di "comitati nel mondo" la cui sede si trova a Roma. È un'istituzione senza scopo di lucro, economicamente sana, retta da uno Statuto i cui principi sono conformi a quelli dello Statuto della Società Dante Alighieri, rappresentata da una Commissione Direttiva (Dalla fine del 2015 ad oggi ricopre la carica di Presidente la Professoressa Ingrid Volkart) e una Commissione per la revisione dei Conti incaricata di presentare i Bilanci annuali.

Nella nostra sede di Av. Mitre 680, edificio Piemonte, piano 1 (Of. A e C), si tengono corsi di lingua a tutti i livelli con certificazione ADA (Attestato Unico Dante Alighieri) e laboratori per approfondire la conoscenza della cultura italiana. Le modalità implementate sono presenziali e online (la sede è attrezzata per la dettatura delle lezioni attraverso piattaforme virtuali).

La Dante di Rafaela ha aderito al Progetto ADA nel 2017, un'iniziativa nata di fronte alla necessità di rafforzare l'identità, il riconoscimento e la qualità della rete Dante e dell'offerta dei suoi corsi di Lingua. In questo contesto, ADA si propone un triplice obiettivo: fornire agli studenti corsi omogenei, riconosciuti in tutto il mondo; creare un certificato unico di frequenza in tutti gli organismi dipendenti dalla Centrale di Roma e offrire agli insegnanti e ai direttori dei corsi uno strumento utile e di orientamento didattico, insieme a corsi gratuiti di perfezionamento continuo e permanente.

La Dante di Rafaela è Centro Certificatore degli esami internazionali P.L.I.D.A. (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) e ha aderito, mediante convenzione,  alla Piattaforma Internazionale Dante Global, consentendole di inserirsi in modo più attivo nell'ambito mondiale.   

Dal 2021 è entrata a far parte della Rete di Presidi Letterari in quanto ha un gruppo di studenti appartenenti a un Laboratorio di Letteratura che condividono la lettura dei libri candidati al Premio Strega (edizioni 2021, 2022 e 2023) attraverso il voto collettivo della Società Dante Alighieri e partecipano alle attività organizzate dalla rete di Presidi con l'obiettivo di diffondere il libro e l'editoriale italiani.

L'istituto ha una biblioteca aperta a studenti e partner che porta il nome della rinomata scrittrice italiana Dacia Maraini e una sala adibita a cinema in cui vengono proiettati film e documentari.

Partecipa attivamente agli eventi online organizzati dalla SDA, così come alle proposte culturali di altri comitati attraverso i social network e in presenza.

 

Español:

El 2 de enero de 1934, un grupo de inmigrantes italianos constituyó la Asociación Dante Alighieri de Rafaela, con el objetivo de crear una escuela para la enseñanza del italiano a sus descendientes.

Así, el 10 de marzo de 1935, se inauguró la Escuela Particular Ítalo-Argentina N° 792 “Dante Alighieri de Rafaela”, de nivel primario.

Hoy, nuestra institución es un activo centro educativo y cultural, a nivel local e internacional pues forma parte de una red de “comitati nel mondo” cuya Sede Central se encuentra en Roma. Es una institución sin fines de lucro, saneada económicamente, regida por un Estatuto cuyos principios son acordes a los del Estatuto de la Società Dante Alighieri, representada por una Comisión Directiva (desde fines de 2015 hasta la fecha desempeña el cargo de Presidente la Profesora Ingrid Volkart) y una Comisión Revisora de Cuentas encargada de presentar los Balances anuales. 

En nuestra sede de Av. Mitre 680, edificio Piemonte, piso 1 (Of. A y C), se dictan cursos de lengua en todos los niveles con certificación ADA (Attestato Unico Dante Alighieri) y talleres para profundizar el conocimiento de la cultura italiana. Las modalidades implementadas son presencial y online (la sede está equipada para el dictado de las clases a través de plataformas virtuales).

La Dante de Rafaela adhirió al Progetto ADA en 2017, una iniciativa que surgió ante la necesidad de reforzar la identidad, reconocimiento y calidad de la red Dante y de la oferta de sus cursos de Lengua. En este marco, ADA se propone alcanzar un triple objetivo: otorgar a los estudiantes cursos homogéneos, con reconocimiento en todo el mundo; crear un certificado único de asistencia en todos los organismos dependientes de la Central de Roma y ofrecer a los docentes y directores de los cursos un instrumento útil y de orientación didáctica, conjuntamente con cursos gratuitos de perfeccionamiento continuo y permanente.

La Dante de Rafaela es Centro Certificador de los exámenes internacionales P.L.I.D.A. (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) y adhirió, mediante convenio,  a la Plataforma Internacional Dante Global, lo que le permite insertarse de manera más activa en el ámbito mundial.   

Desde 2021 se incorporó a la Red de Presidi Letterari ya que cuenta con un grupo de alumnos pertenecientes a un Taller de Literatura que comparten la lectura de los libros candidatos al Premio Strega (ediciones 2021, 2022 y 2023) mediante el voto colectivo de la Società Dante Alighieri y participan de las actividades organizadas por la red de Presidi con el objetivo de difundir el libro y la editorial italianas.

La institución cuenta con una biblioteca abierta a alumnos y socios que lleva el nombre de la reconocida escritora italiana Dacia Maraini y con un microcine en el cual se proyectan películas y documentales.

Participa en forma activa de los eventos online organizados por la SDA, así como de las propuestas culturales de otros comitati a través de las redes sociales y en presencia.

Rafaela

CONTACTOS

Dirección: Av. Mitre 680 - Piso 1-Of. A y C, Rafaela,Argentina

Correo electrónico: ladanterafaela@gmail.com

Teléfono: +5493492382461

Facebook Instagram

Rafaela
hero hero

I nostri corsi

Corsi di Lingua e cultura italiana, Progetto ADA (livelli A1, A2, B1, B2, C1). Corpo docente composto da 6 insegnanti e 4 autorizzati a sostenere gli esami PLIDA.

 

Partecipazione Presidi Letterari, voto collettivo Premio Strega 2023. 

 

Giornata formazione docente, Asociación Cultural Dante Alighieri Rosario, 21 aprile 2023.

 

Partecipazione delegazione Comitato di Rafaela al 84° Congresso Internazionale Societa Dante Alighieri, Rosario, 21-24 giugno 2023.

 

Riunione informativa, a cura della Presidente prof.ssa Ingrid Volkart, PLIDA livello B1, 24 agosto 2023.

hero hero

Eventi

*Videoconferenze
-Marco Gallo, Il grido della pace di Andrea Riccardi. 30 ottobre 2023
-Marco Gallo: Nel'occhio del ciclone. 25 giugno 2024

*Presentazioni
-Italo Cassina e Juana Elías: Formadores de la Colonia Rafaela 1881-1882. Sus raíces en la región
Piemonte, Italia. Recopilazione dati. 5 agosto 2024

*Ciclo di cinema
Facciamo spazio per le risate: la Comedia italiana ( 21 marzo 2023-25 marzo 2024)
-Caffè cinema: Conclusioni sulla comedia italiana attuale. 8 aprile 2024
*Proiezioni
-Film Beata ignoranza (4 ottobre 2023)
-Film Quo vado? (23 ottobre 2023)
-Film Un tè con Mussolini ( 14 novembre 2023)
-Film L'ora legale (23 gennaio 2024)
-Film Caos Calmo ( 29 febbraio 2024)
Pagina 3 di 5
-Film Io capitano ( 15 giugnio 2024)
-Film Le otto montagne (27giugnio 2024)
-Film C'è ancora domani (12 luglio 2024)
-Film Il colibri (25 luglio 2024)
-Film Benvenuti al sud (luglio 2024) e Benvenuti al nord (luglio 2024)
-Film Pinocchio (14 agosto 2024)
-Film omaggio Alain Delon Rocco e i suoi fratelli (3 settembre 2024)
-Docufilm Dante: l'esilio di un poeta, aprile 2024.
-Docufilm: La comedia di Foligno, giugno 2024.
-Docufilm: Vita e opera di Giacomo Puccini, 21 marzo 2024.

*Presentazioni libri
-Marco Gallo: Nel'occhio del ciclone ( 25 giugno 2024)
-Jorge Balangero: Capillas rurales ( 5 settembre 2024)

-Partecipazione a tutte gli eventi online organizzati dalla Sede Centrale (Società Dante Alighieri).
-Partecipazione a eventi organizzati dalla Rete Dante nel mondo (Società Dante alighieri).
-Omaggio Giuseppe Verdi. Proiezione video I tre tenori in concerto ( 10 ottobre 2023)-Omaggio Italo Calvino. Mostra in Biblioteca: 100 anni di Italo Calvino (1923-2023). Dante Global
-Giornata di lettura. Biblioteca Dacia Maraini. Laboratorio Letteratura (7 ottobre 2023)
-Dantedì 2024: Dante nell'universo letterario di Jorge Luis Borges, attività inserita nel progetto
allegato Giornata di poesia all'italiana (21 marzo 2024)
-Presentazione Proggetto culturale: Rete di cultura in movimento: Cosa c'è oggi nella Dante? Aprile
2024.
-Partecipazione Proggetto "Dante secondo loro" (Società Dante Alighieri-Giuliana Poli)- Studenti
Laboratorio Letteratura (giugno 2024)
-Partecipazione insegnanti ( Prof.ssa Nuria Martínez, Prof.ssa Cecilia Pasquini, Prof.ssa Ingrid Volkart)

Corso di formazione docenti: La fonetica in aula a cura Prof.ssa María Emilia Pandolfi. Asociación
Cultural Dante Alighieri Rosario. 8 settembre 2023.
-Partecipazione insegnanti Prof.ssa Nuria Martínez e Prof.ssa Julia López Giornata di Formazione Alma
Edizione: 10 idee per una didattica che innova. 3 ottobre 2023. Aula Magna Asociación Cultural Dante
Alighieri Rosario.
-Seminario "El niño: el desarrollo y el juego" a cura Prof. Neldo Candelero. Asociación Cultural Dante
Alighieri Rosario. Partecipazione insegnanti. (16 febbraio 2024)

*Settimana della Lingua Italiana nel Mondo e Settimana della Cucina Italiana nel Mondo
-XXIII Settimana della Lingua Italiana nell Mondo: l'italiano e la sostenibilità. Partecipacione
campagna di sensibilizzazione Le parole verdi. La cultura è energia sostenibile. Ecobolario.
Produzione di messaggi e conclusioni con parole dell'italiano legate alle tematiche ambientali
(ottobre 2023)
-VIII Settimana della Cucina Italiana nell Mondo "A tavola con la cucina italiana: Il benessere con
gusto". Intorno alla tavola prende forma la nostra visione del mondo. Preparazione e degustazione di
piatti della gastronomia italiana (13-19 novembre 2023)

*Altre attività
-Concorso fotografico: Fachadas edilicias realizadas en Rafaela por constructores de origen italiano
(28 luglio 2024)
-Laboratorio di opera italiana: Un viaggio nel mondo dell'opera (maggio- giugno- luglio- agostosettembre-
ottobre- novembre 2024 )
-Viaggi culturali. Un giro con la cultura italiana. Maggio 2024
Partecipazione permanente agli eventi organizzati dalla Società Dante Alighieri e dala Rete Dante.
Cena della Amicizia (finne anno), dicembre 2023.
Cena di finne anno, Incontro di lettura, dicembre 2023.
Riunione informativa, tema: Cittadinanza italiana. Maggio 2024.
Partecipazione istituzionale all'Assemblea Ordinaria Società Dante Alighieri, marzo 2024.
Partecipazione Presidente e alunni al Tedeum ommaggio Festa nazionale 9 luglio 2024.

Visita ufficiale Palazzo Firenze: presidente Ingrid Volkart. Febbraio 2023.

E poi saremo salvi. Alessandra Carati 13/03

Videoconferenza.

 

Riunione informativa, Ana Gracia de Micheli, Tema: cittadinanza italiana. 15/03

 

Facciamo spazio per le risate: la comedia italiana. Dal 21/03/2023 al 25/03/2024.

Ciclo di cinema.

 

Partecipazione istituzionale all'Assemblea Ordinaria Società Dante Alighieri. 24/03

 

Dantedì 2023 25/03

In occasione del #Dantedì, Giornata dedicata a Dante Alighieri, alunni del Comitato di Rafaela
(livello B1) realizzeranno un video con la lettura di alcuni versi della "Vita Nuova", opera del
Sommo Poeta.

 

La vita lunga. Lezioni sulla vecchiaia 27/03

Presentazione del libro di Papa Francesco: “La vita lunga. Lezioni sulla vecchiaia.” Solferino, 2022.
Un libro che delinea un vero e proprio itinerario storico e culturale nel valore della vecchiaia. A
cura di Marco Gallo, Referente Culturale de la Società Dante Alighieri in Argentina.
Videoconferenza Zoom.

 

Cena: La Dante celebra l'amicizia. 21/04

 

Caffé cinema: conclusioni sulla filmografia di Pasolini. 25/04.

Ciclo di cinema.

 

La sfida dell'uomo 09/05

Presentazione del testo: “La sfida dell’uomo”, svolto dalla professoressa Beatriz Díaz (insegnante
del Comitato della Dante di Rafaela) che fa parte delle interviste a 100 donne pubblicate nel
libro “Dante secondo Lei” dell'autrice Giuliana Poli, edito dalla Società Dante Alighieri nel 2022
nell'ambito delle celebrazioni del Settecentenario della morte del poeta.

 

Giornata della Dante: La Comedia di Foligno 29/05

Il Comitato di Rafaela celebra la "Giornata della Dante" in commemorazione della nascita
di Dante Alighieri, data ufficialmente istituita nel 2016.
Mercoledì 31 maggio alle 19 ore Argentina sarà proiettato il docufilm: "La Comedia di
Foligno" presso la sede del Comitato (Av. Mitre 680, 1° Piano).
Il film documentario prodotto dalla Società Dante Alighieri con il contributo del Comune
di Foligno celebra la prima edizione a stampa della Divina Commedia, uscita 551 anni fa
nella città umbra.

 

Film Ennio Morricone. vita e opera. 04/07

Proiezione.

 

Partecipazione presidente e alumni al Tedeum omaggio Festa nazionale. 09/07

 

Requisitos para ser profesor de italiano (in italiano). Prof.ssa Nuria Martínez. 14/07

Videoconferenza.

 

Visita presidente e alumni al Museo de Bellas Artes Juan Castagnino, mostra di Giovanni Ferroni Canto dopo canto. Rosario. 28/07